Socially awkward in a post-lockdown world? Nexus intern Kalem Tarrant is all too relatable in his latest short film.